چی پس از رویارویی با یک مرد خطرناک، خودش به بیرون حمله می‌کند. لیفرن و مانولیتو با بخش کلانتر شریک می‌شوند و لیفرن را به شناسایی یک سرنخ حیاتی هدایت می‌کنند…