لیفورن باور دارد که تمامی جرایم رخ داده به یکدیگر مرتبط هستند. او، چی را به شام دعوت می‌کند و در همین هنگام، مانوئلیتو به تنهایی سرنخ مهمی را پیدا می‌کند…