لپهورن ارتباطات شخصی را با یک پرونده پر رمزوراز بررسی می‌کند. ستوان منولیتو از چی بازجویی می‌کند. کشف جسدی باعث می‌شود لپهورن و منولیتو به دنبال کودکی بروند که در خطر است…