«جیمی» پس از تلاش‌های بعضا بیهوده برای گرفتن موکل جدید، تنها با موکلان مسن همکاری می‌کند و کم‌کم به این نتیجه می‌رسد که با وکالت در بخش حقوق سالمندان موفق‌تر است. از سوی دیگر در پی یورش پلیس به خانه‌ی «چاک» او دچار شوک شده و...