هنگامی که یک رویداد غیرمنتظره، پروژه را متوقف می‌سازد، مایلز و لوئیس برای نجات فیلم خود، رهسپار لس‌آنجلس می‌شوند. از سوی دیگر، ریک به طرف کوهستان فرار می‌کند و...