مایلز با لوئیس دچار اختلاف نظر می شود و با حمایت آپریل، پروژه تولید فیلم بعدی خود را پیش می برد. در ادامه، ریک با اختلال اضطراب ناشی از حادثه، دست و پنجه نرم می کند و...