پزشک ها و پرسنل مرکز کنترل بیماری ها سعی می کنند که راه غلبه بر ویروس مرگبار را پیدا کنند. از سوی دیگر، لیان یک تصمیم سرنوشت ساز را اتخاذ می کند و جسی به گروه تازه ای از کارآموزان پزشکی خیرمقدم می گوید و...