در حالی که هر دو طرف، نقشه‌های خود را برای نابود کردن دیگری به اجرا درمی‌آورند، ساکنان پناهگاه برای آخرین بار ایستادگی می‌کنند و در صدد رساندن داروی سفورا به شهر لس آنجلس برمی‌آیند و...