دیلن و دالی متوجه می شوند که سالروز تولد تریپل-دی به زودی فراخواهد رسید. در ادامه، آنها سعی می کنند در مورد این موضوع هیچ سخنی به میان نیاورند، اما...