دیلن تلاش می کند تا پرل را در مورد راه رفتن دیزل در خواب متقاعد کند اما او گوش نمی کند. دیلن برای بیرون راندن دیزل از زندان ، دالی و دیگر سگ ها را استخدام می کند ، غافل از اینکه شخصی در حال جاسوسی آنها است و ...