همه توله سگ ها به سمت حوضی در داغترین روز سال می روند. اما دیلن و دالی برای اینکه بقیه را از آنجا دور کنند، همه را می ترسانند و...