تری از ریگان می خواهد که به همراه او به نیویورک برود و در یک برنامه تلویزیونی معروف به عنوان مشاور فرهنگی حضور داشته باشد. ناتان و بابی به دنبال جذب کمک های مالی شرکت روترفورد هستند و...