ناتان با شهردار قبلی، دیدر چیزنهال، ملاقات می کند تا مطمئن شود که او از ناتان حمایت می کند. در همین هنگام، ریگان کمک نلسون را قبول می کند و...