ناتان تصمیم دارد که برای شهردار شدن اقدام کند. اما در پادکست جدید جاش نامی از او آورده شده و او باید با این مسئله برخورد کند. یکی از رقبای قدیمی تری تلاش می کند تا نقشه های او را خراب کند و...