در پی انجام یک آزمایش نظامی بر روی سلاحی جدید، شرایطی بحرانی پدید آمده و خطر بروز فاجعه اتمی شدت می‌گیرد. «هاینک» و «کین» به بررسی دلیل این اتفاق می‌پردازند و...