هاینک و کین اطلاعات زیادی درباره یکی از سرنخ‌های مهم بدست می‌آورند و بیش از هر زمان دیگری به حل ماجرای رویداد رزول نزدیک می‌شوند و...