«کمیل» در تحقیقات خود از یک خط قرمز عبور می‌کند. «ریچارد» از «جکی» تقاضا می‌کند که اطلاعات بیشتری را در ارتباط با مرگ «ماریان» در اختیارش قرار دهد و...