یک سرنخ بسیار مهم کشف می‌شود و «ریچارد» سعی می‌کند اطلاعات بیشتری را در مورد گذشته «کمیل» بدست بیاورد و...