«کمیل» تصمیم می‌گیرد بعضی از صحنه‌های جرم منطقه «ویند گپ» را به «ریچارد» نشان دهد و با انجام این کار، زخم‌های کهنه را تازه می‌کند. از سوی دیگر، «آلن» با «ادورا» درباره رابطه‌اش با «ویکری» صحبت می‌کند و...