با فرارسیدن روز بردن فرزندان به مدرسه، چیپ همراه با پوپا به اداره پلیس می‌رود. در ماجرایی دیگر، چیپ و اسپاد برای چیدن کدو تنبل، به رقابت با یکدیگر می‌پردازند و...