در حالی که کیپو سعی می‌کند به ماهیت رمز پدرش پی ببرد، گرگ‌ها خبری تکان‌دهنده را به اطلاع اسکارلمین می‌رسانند. در ادامه، بنسون تصمیم می‌گیرد که جشن تولدی را به مناسبت ورود دختر زیرزمینی به سیزده سالگی برگزار کند و...