دالتون‌ها که در زندان هستند، از یکی از هم سلولی‌های خود می‌شنوند که در گوشه‌ای از شهر ثروت بزرگی وجود دارد. آنها بار دیگر برای فرار از زندان و انجام سرقتی دیگر برنامه‌ریزی می‌کنند و...