دالتون‌ها بایکدیگر عهد می‌کنند تا دیگر اجازه ندهند لوک خوش شانس آنها را دستگیر کند. آنها به همین منظور به کانادا می‌روند و نام‌های خود را تغییر می‌دهند و...