هیو پدر مارکوس به طور سرزده به ملاقات او می‌آید و غافلگیرش می‌کند، برنامه کاری سم مانع از آن می‌شود که به زندگی شخصی‌اش برسد و...