هنگام تعطیلات، درگیری میان اندی و لوری موجب می شود که این دو نفر از یکدیگر فاصله بگیرند. در ادامه، ویل سعی می کند که رفتار غیرقابل کنترل اندی را در شهر لاس وگاس مدیریت کند و...