بخش فوریت‌های پزشکی درگیر رسیدگی به وضعیت بیمارانی می‌شود که از یک بیماری تنفسی ناشناخته رنج می‌برند و باید در قرنطینه نگهداری شوند. مادر دکتر هادسون نیز در میان آن بیماران حضور دارد و...