رجین بالز و ای اس گلاس هر دو به نیمه نهایی مسابقات جهانی راه پیدا می کنند. در این میان، والت و دوستانش در برزیل به جشن فرفره ای می روند. اما همه چیز بر طبق نقشه پیش نمی رود و...