دیزی، کول، هامپتی، جک و جیل، به تعقیب هیولای باران می‌پردازند. در ماجرایی دیگر، دیزی و کول به یک مادر مضطرب و بچه‌هایش کمک می‌کنند که برای فصل زمستان، سرپناهی گرم را پیدا کند و...