دیزی، کول، مری مری و هامپتی در غیاب خانم مک‌دونالد، از مزرعه او مراقبت می‌کنند. در ماجرایی دیگر، دیزی و کول یک پل جدید را برای جیمی احداث می‌کنند و...