در حالی که هم‌کلاسی‌های تیمی با قوانین بازی فوتبال آشنا می‌شوند، خود او به تکروی ادامه می‌دهد. دیری نمی‌گذرد که رافی و پکستون از این وضعیت خسته می‌شوند و تیمی را به حال خود رها می‌کنند تا او همراه اوتوس به بازی ادامه دهد و...