والندر پس از به هوش آمدن در بیمارستان، متوجه می شود که اعتراضات سراسری گسترش یافته و رضا برای کنترل اوضاع به ماموریت اعزام شده است. در ادامه، او و همبرگ با والدین هوگو لاندگرن گفتگو می کنند و...