لوئیس و کلارک به عنوان یک زوج با مشکلاتی دست و پنجه نرم می کنند. در ادامه، جاناتان با چالش های جدیدی در تیم فوتبال روبرو می شود و رازهایی رابطه جردن و سارا را با مشکل روبرو می کند و...