روز سختی در اداره می گذرد. هر کسی با ماجرایی رو به رو است اما شرایط برای جیم و پم از همه سخت تر است. آنها نمی توانند خود را بیدار نگه دارند و...