نلی با به دست آوردن اطلاعاتی از اجداد اندی او را به دردسر می اندازد. دووایت به ارین یک زبان جدید می آموزد و پم به نلی رانندگی یاد می دهد و...