کاترین و لنگدون که می ترسند مادر کاترین، ایزابل در خطر باشد، تلاش می کنند تا او را راضی کنند که از خودش محافظت کند. پیتر با سایر دوستانش در گروه لویاتان ملاقات می کند و...