مالاخ که سرخورده شده است راجع به آخرین روزهای زک در زندان اطلاعاتی را فاش می کند. لنگدون و کاترین دوباره با یکدیگر متحد می شوند و مجبورند با گذشته مشترک خود رو به رو شوند و...