رابرت و کاترین در نهایت از هم جدا می شوند. رابرت به دنبال سرنخ بعدی می رود درحالیکه کاترین با ساتو یک تیم تشکیل می دهد و تصمیم می گیرد که طور دیگری دنبال پدرش برود و...