لنگدون از جانب مالاخ تحت فشار قرار می گیرد تا معنای سر نخ ها را کشف کند. در همین هنگام، کاترین، نونز و ساتو تلاش می کنند تا سرنخ بیشتری به دست بیاورند و...