مزرعه داران در بدلند گیر می افتند و ساندرفوت گرسنه نیز به دنبال آنها است. جان متوجه می شود که همیشه راه میانبر کوتاه ترین و سریع ترین راه ممکن نیست و...