جونو با لوئی در بازار سیاه ملاقات می کند و تلاش می کند تا لوئی را راضی کند که به مدرسه بازگردد، اما لوئی تصمیم خود را گرفته است. لگوشی آموزش های سختی را نزد گوهین در بازار سیاه آغاز می کند و...