هس تلاش می کند تا با استفاده از روش های غیرمعمول، پرونده هارتانگ را حل کند. کارآگاهان سرنخی پیدا می کنند؛ روزا با تهدید دیگری رو به رو است و...