دالگلیش به اسرار خانواده برونز پی می برد و سرانجام با یک قاتل روبرو می شود و...