در ژانویه ۱۹۷۵، یک دانشجو در حین یک تمرین آموزشی جان خود را از دست می دهد و دالگلیش به همراه شریک خود دی اس مسترسون، تصمیم می گیرند تا علت آن را پیدا کنند و...