حمله ای به هتل بوآ بلانک تنش ها را افزایش می دهد. شانیس و لوگان تمام تلاش خود را می کنند تا از هیدن محافظت کنند و...