لوگان تلاش می کند تا با بازگشت شانیس کنار بیاید. در همین هنگام، میلدرد تصمیمی احساسی می گیرد و با این کار ۴۴۰۰ نفر دیگر را به خطر می اندازد و...