هر دو گروه آماده ملاقات در توکیو می شوند، ماکوتو و لورنت نقش مترجمان گروه ها را بازی می کنند. همه چیز به انتخاب ماکوتو بستگی دارد و...