جیک پس از اینکه موفق می شود تا خودش را به کارآگاه کاتاگیری ثابت کند، متوجه رابطه بین پلیس و یاکوزا می شود و تصمیم می گیرد تا...