پس از اینکه نیروهای ویژه جدید یاکوزا وارد عمل می شوند، ایشیدا تصمیم می گیرد یک جلسه تشکیل دهد. در ادامه، ساتو و هایاما به نیروها می پیوندند و...