جیک پس از یک شکست تلاش می کند تا جایگاه خود را دوباره به دست آورد. این در حالی است که سامانتا از اینکه پولینا را پیدا کند،‌ نا امید می شود و...