نولا به بانشی باز می گردد و مادر پروکتور از یک بیماری رنج می برد. در ادامه، کری باید بین دزدی و رابطه اش با سرهنگ داگلاس یکی را انتخاب کند و...